Rayoq è un lettore per i canali TV e i film del tuo fornitore IPTV. Funziona su Android TV e su Windows. Rayoq non vende né include canali: aggiungi tu l'indirizzo (o la chiave del portale) che ti ha dato il tuo fornitore.
Questo manuale descrive l'app così com'è oggi. Le schermate dell'app sono in inglese. Le parole in grassetto sono esattamente ciò che vedi sullo schermo; la prima volta che compaiono in una sezione, sono seguite dalla traduzione italiana tra parentesi.
Portali di film. Alcuni fornitori danno un portale di film al posto di una playlist (o in aggiunta). Inseriscilo nello stesso campo dell'indirizzo, nella forma in cui te l'ha dato il fornitore (portal::[key:…]address). Un portale non ha una lista di canali; i suoi film si aprono nella Library (Libreria): vedi la sezione 7.
Puoi aggiungere più fornitori. Con il selettore in cima al pannello sinistro scegli tra All providers (Tutti i fornitori) e ogni singolo fornitore. Per modificare o rimuovere un fornitore, usa ✎ o ✕ accanto al fornitore in Settings → Providers (Impostazioni → Fornitori).
I quattro strumenti sotto i selettori:
| Pulsante | Cosa fa |
|---|---|
| ★ | Mostra solo i tuoi canali preferiti (premi di nuovo per vederli tutti). |
| 📊 | Apre la griglia della guida: canali in verticale, orari in orizzontale. |
| 🩺 | Check health (Verifica stato): controlla se i canali sullo schermo rispondono. |
| ✨ | Smart picks (Suggerimenti intelligenti): suggerimenti da un servizio di IA (Premium, richiede una tua chiave IA — sezione 9). |
La barra dei comandi:
| Pulsante | Cosa fa |
|---|---|
| ☰ | Fissa aperta la lista dei canali (premi di nuovo per lasciare che si nasconda da sola). |
| 📋 | Fissa aperta la guida a destra. |
| ⚙ | Impostazioni. |
| ⏮ ⏭ | Canale precedente / successivo. |
| ⏸ ▶ | Pausa / riproduci. |
| ⏺ | Registra ciò che è in riproduzione (Premium). |
| 🔊 🔇 | Disattiva l'audio; accanto c'è il cursore del volume. |
| 🎙 | Lingua dell'audio e sottotitoli di ciò che è in riproduzione. |
| ▭ | Forma dell'immagine: Auto, 16:9, 4:3, … (ogni pressione passa alla successiva). |
I pannelli si nascondono da soli durante la riproduzione; qualsiasi tasto fa ricomparire la barra dei comandi. Puoi cambiare i tempi in Settings → Controls (Impostazioni → Controlli).
Il riquadro evidenziato mostra dove ti trovi. Spostalo con le frecce; OK attiva l'elemento evidenziato.
Nella lista dei canali
Mentre un canale è a schermo intero (nessun pannello visibile)
I tasti ⏯ ⏪ ⏩ del telecomando mettono in pausa o riproducono e saltano indietro o avanti (nei film e nelle registrazioni), ovunque si trovi il riquadro evidenziato.
Scrivere testo. Spostarsi su un campo di testo non apre la tastiera. Premi OK sul campo per scrivere; BACK chiude la tastiera. Accanto ai campi degli indirizzi, Paste (Incolla) inserisce invece il contenuto degli appunti.
Su Windows usa il mouse o la tastiera: le frecce e Enter funzionano come sul telecomando, Esc chiude ciò che è aperto e, se digiti una lettera qualsiasi, parte una ricerca.
Sui canali il cui fornitore conserva un archivio, puoi riprodurre i programmi passati della guida. Mentre ne guardi uno, la barra dei comandi mostra una linea del tempo e questi pulsanti: ⏪ / ⏩ saltano indietro / avanti dell'intervallo impostato in Settings → Controls → Seek step (Impostazioni → Controlli → Intervallo di salto), ◀◀ / ▶▶ passano al programma precedente / successivo e ● LIVE torna alla trasmissione in diretta.
Con un portale di film selezionato nel selettore del fornitore, il pulsante 📚 Browse … library (Sfoglia la libreria …) apre la Library (Libreria): cartelle (film, serie, cartoni animati, …) e titoli.
Mentre un film è in riproduzione, la barra dei comandi mostra la posizione e la durata, e ⏪ / ⏩ saltano indietro / avanti dell'intervallo di salto (compaiono qualche secondo dopo l'inizio del film, quando la sua durata è nota). Anche i tasti ⏯ ⏪ ⏩ del telecomando mettono in pausa e saltano.
Premi ⏺ sulla barra dei comandi per registrare il canale che stai guardando; premi di nuovo (⏹) per fermare. Anche cambiare canale ferma la registrazione. Su Windows, le registrazioni vengono salvate nella cartella Videos (Video), in Rayoq by Avivoq.
| Sezione | Cosa puoi impostare |
|---|---|
| Picture & video (Immagine e video) | Stile dell'immagine (Standard, Movie (Cinema), Sport, Vivid (Vivace) o uno tuo), luminosità, contrasto, saturazione, gamma. Su Windows anche il decoder video, il tone mapping HDR e l'upscaling Anime4K (Premium). |
| Sound (Audio) | Passthrough audio verso un ricevitore AV per Dolby / DTS (Premium). Lascialo disattivato per gli altoparlanti del televisore e le cuffie, altrimenti non c'è audio. |
| Playback & network (Riproduzione e rete) | Quanti secondi tenere nel buffer, quanto attendere prima di ricollegare uno stream bloccato e un registro diagnostico per la risoluzione dei problemi. |
| Smart picks (AI) (Suggerimenti intelligenti, IA) | Premium. Il servizio di IA alla base di ✨ Suggerimenti intelligenti e di ✨ Genera con IA nella guida: il suo indirizzo, il modello e la tua chiave personale. Paghi direttamente quel servizio; la chiave è cifrata su questo dispositivo e non viene mai inviata a noi. |
| Live subtitles (Sottotitoli in tempo reale) | Premium. Sottotitoli del parlato creati in tempo reale da Deepgram, con la tua chiave personale. |
| TV guide (Guida TV) | Giorni di programmi passati e ore di programmi futuri da caricare. |
| Controls (Controlli) | Intervallo di salto, e dopo quanti secondi si nascondono la barra dei comandi e la lista dei canali. |
| Channels (Canali) | Ordine dei canali, canali 18+, canali nascosti. |
| View (Visualizzazione) | Riduci il video a un'anteprima mentre navighi; mostra le statistiche di riproduzione. |
| Providers (Fornitori) | Aggiungi, modifica o rimuovi fornitori; ↻ Refresh guide (Aggiorna guida); Compact database (Compatta il database) riduce il file di archivio dell'app recuperando lo spazio inutilizzato (non elimina nulla). |
| Account & cloud sync (Account e sincronizzazione cloud) | Accedi per sincronizzare preferiti, impostazioni e canali visti di recente tra i tuoi dispositivi (sezione 10). Controlla gli aggiornamenti (Windows). |
Quasi tutte le modifiche hanno effetto quando scegli Apply (Applica); Cancel (Annulla), o BACK, lascia tutto invariato. Le modifiche ai fornitori e alle chiavi si salvano con i rispettivi pulsanti Save (Salva).
Sincronizzazione cloud e passphrase. I dati sincronizzati sono cifrati con una passphrase che conosci solo tu. Alla prima sincronizzazione, Rayoq mostra una sola volta un recovery code (codice di recupero): conservalo in un posto sicuro. Se dimentichi la passphrase, Forgot passphrase? Recover with code (Passphrase dimenticata? Recupera con il codice) ti permette di sceglierne una nuova senza perdere i dati sincronizzati. Show a new recovery code (Mostra un nuovo codice di recupero) sostituisce un codice perso.
Gli indirizzi dei fornitori, le chiavi e le chiavi IA sono salvati sul tuo dispositivo, cifrati. I tuoi canali, preferiti e impostazioni restano sul dispositivo, a meno che tu non attivi la sincronizzazione cloud, che li invia cifrati con la tua passphrase.