Rayoq es un reproductor de canales de televisión y películas de su propio proveedor de IPTV. Funciona en Android TV y en Windows. Rayoq no vende ni incluye ningún canal: usted agrega la dirección (o la clave del portal) que le dio su proveedor.
Este manual describe la aplicación tal como es hoy. Las pantallas de la aplicación están en inglés. Las palabras en negritas son exactamente lo que usted ve en la pantalla, con su traducción al español entre paréntesis la primera vez que aparecen en cada sección.
Portales de películas. Algunos proveedores dan un portal de películas en lugar de una lista de reproducción, o además de ella. Escríbalo en el mismo campo de dirección, con el formato que le dio su proveedor (portal::[key:…]address). Un portal no tiene lista de canales; sus películas se abren en la Library (Biblioteca); vea la sección 7.
Puede agregar varios proveedores. El selector de la parte de arriba del panel izquierdo cambia entre All providers (Todos los proveedores) y cada proveedor. Para cambiar o quitar un proveedor, use ✎ o ✕ junto a él en Settings → Providers.
Las cuatro herramientas que están debajo de los selectores:
| Botón | Qué hace |
|---|---|
| ★ | Mostrar solo sus canales favoritos (presione otra vez para ver todos). |
| 📊 | Abrir la cuadrícula de la guía: canales en vertical, horario en horizontal. |
| 🩺 | Check health (Verificar estado): prueba si responden los canales que están en pantalla. |
| ✨ | Smart picks (Sugerencias inteligentes): sugerencias de un servicio de IA (Premium, necesita su propia clave de IA — sección 9). |
La barra de control:
| Botón | Qué hace |
|---|---|
| ☰ | Dejar fija la lista de canales abierta (presione otra vez para que se oculte sola). |
| 📋 | Dejar fija la guía abierta a la derecha. |
| ⚙ | Configuración. |
| ⏮ ⏭ | Canal anterior / siguiente. |
| ⏸ ▶ | Pausar / reproducir. |
| ⏺ | Grabar lo que se está reproduciendo (Premium). |
| 🔊 🔇 | Silenciar; el control deslizante del volumen está junto a este botón. |
| 🎙 | Idioma del audio y subtítulos de lo que se está reproduciendo. |
| ▭ | Formato de la imagen: Auto, 16:9, 4:3, … (cada vez que lo presiona, pasa al siguiente). |
Los paneles se ocultan solos mientras algo se reproduce; cualquier botón vuelve a mostrar la barra de control. Puede cambiar los tiempos en Settings → Controls (Configuración → Controles).
El marco resaltado indica dónde está usted. Muévalo con las flechas; OK activa lo que está resaltado.
En la lista de canales
Mientras un canal se reproduce en pantalla completa (sin paneles a la vista)
Los botones ⏯ ⏪ ⏩ del propio control remoto pausan o reproducen y saltan hacia atrás o hacia adelante (en películas y grabaciones), dondequiera que esté el resaltado.
Escribir. Pasar a un campo de texto no abre el teclado. Presione OK en el campo para escribir; BACK cierra el teclado. Junto a los campos de dirección, Paste (Pegar) inserta, en cambio, lo que hay en el portapapeles.
En Windows, use el mouse o el teclado: las flechas y Enter funcionan igual que en el control remoto, Esc cierra lo que esté abierto, y escribir cualquier letra inicia una búsqueda.
En los canales cuyo proveedor guarda un archivo, puede reproducir los programas pasados de la guía. Mientras ve uno, la barra de control muestra una línea de tiempo y estos botones: ⏪ / ⏩ saltan hacia atrás / adelante según el intervalo de salto (Settings → Controls → Seek step [Configuración → Controles → Intervalo de salto]), ◀◀ / ▶▶ van al programa anterior / siguiente, y ● LIVE (EN VIVO) regresa a la transmisión en vivo.
Con un portal de películas elegido en el selector de proveedor, el botón 📚 Browse … library (Explorar la biblioteca …) abre la Library (Biblioteca): carpetas (películas, series, caricaturas, …) y títulos.
Mientras se reproduce una película, la barra de control muestra su posición y su duración, y ⏪ / ⏩ saltan hacia atrás / adelante según el intervalo de salto (aparecen unos segundos después de que empieza la película, cuando ya se conoce su duración). Los botones ⏯ ⏪ ⏩ del control remoto también pausan y saltan.
Presione ⏺ en la barra de control para grabar el canal que está viendo; presiónelo otra vez (⏹) para detener la grabación. Cambiar de canal también detiene la grabación. En Windows, las grabaciones se guardan en su carpeta Videos, dentro de Rayoq by Avivoq.
| Sección | Qué puede ajustar |
|---|---|
| Picture & video (Imagen y video) | Estilo de imagen (Standard, Movie [Cine], Sport, Vivid [Vívido] o uno propio), brillo, contraste, saturación, gamma. En Windows, también el decodificador de video, el mapeo de tonos HDR y el escalado Anime4K (Premium). |
| Sound (Sonido) | Transferencia directa de audio a un receptor AV para Dolby / DTS (Premium). Déjela desactivada si usa las bocinas de la tele o audífonos; si no, no habrá sonido. |
| Playback & network (Reproducción y red) | Cuántos segundos se guardan en el búfer, cuánto esperar antes de reconectar una transmisión congelada y un registro de diagnóstico para resolver problemas. |
| Smart picks (AI) (Sugerencias inteligentes con IA) | Premium. El servicio de IA que hace funcionar ✨ Sugerencias inteligentes y ✨ Generar con IA en la guía: su dirección, el modelo y su propia clave. Usted le paga directamente a ese servicio; la clave se guarda cifrada en este dispositivo y nunca se nos envía. |
| Live subtitles (Subtítulos en vivo) | Premium. Subtítulos de lo que se habla, generados en vivo por Deepgram, con su propia clave. |
| TV guide (Guía de programación) | Días de programas pasados y horas de programas futuros que se cargan. |
| Controls (Controles) | El intervalo de salto, y después de cuántos segundos se ocultan la barra de control y la lista de canales. |
| Channels (Canales) | Orden de los canales, canales 18+, canales ocultos. |
| View (Vista) | Reducir el video a una vista previa mientras navega; mostrar estadísticas de reproducción. |
| Providers (Proveedores) | Agregar, editar o quitar proveedores; ↻ Refresh guide (Actualizar guía); Compact database (Compactar base de datos) reduce el archivo de almacenamiento de la aplicación al recuperar el espacio que no se usa (no borra nada). |
| Account & cloud sync (Cuenta y sincronización en la nube) | Iniciar sesión para sincronizar favoritos, configuración y canales vistos recientemente entre sus dispositivos (sección 10). Buscar actualizaciones (Windows). |
La mayoría de los cambios se aplican cuando elige Apply (Aplicar); Cancel (Cancelar) o BACK deja todo sin cambios. Los cambios de proveedor y de clave se guardan con sus propios botones Save (Guardar).
La sincronización en la nube y su frase de contraseña. Los datos sincronizados se cifran con una frase de contraseña que solo usted conoce. La primera vez que sincroniza, Rayoq muestra un recovery code (código de recuperación) una sola vez: guárdelo en un lugar seguro. Si olvida la frase de contraseña, Forgot passphrase? Recover with code (¿Olvidó la frase de contraseña? Recuperar con código) le permite elegir una nueva sin perder sus datos sincronizados. Show a new recovery code (Mostrar un nuevo código de recuperación) reemplaza uno que se haya perdido.
Las direcciones y claves de los proveedores y las claves de IA se guardan cifradas en su dispositivo. Sus canales, favoritos y configuración se quedan en el dispositivo, a menos que active la sincronización en la nube, que los envía cifrados con su frase de contraseña.