Rayoq est un lecteur pour les chaînes de télé et les films de votre propre fournisseur IPTV. Il fonctionne sur Android TV et sur Windows. Rayoq ne vend ni n'inclut aucune chaîne : vous ajoutez l'adresse (ou la clé de portail) que votre fournisseur vous a donnée.
Ce guide décrit l'application telle qu'elle est aujourd'hui. Les écrans de l'application sont en anglais. Les mots en gras sont exactement ce que vous voyez à l'écran. La première fois qu'ils apparaissent dans une section, leur traduction française est donnée entre parenthèses.
Portails de films. Certains fournisseurs donnent un portail de films au lieu d'une liste de lecture (ou en plus de celle-ci). Entrez-le dans le même champ d'adresse, sous la forme que votre fournisseur vous a donnée (portal::[key:…]address). Un portail n'a pas de liste de chaînes ; ses films s'ouvrent dans la Library (Bibliothèque). Voir la section 7.
Vous pouvez ajouter plusieurs fournisseurs. Le sélecteur en haut du panneau de gauche permet de choisir All providers (Tous les fournisseurs) ou chacun d'eux. Pour modifier ou supprimer un fournisseur, utilisez ✎ ou ✕ à côté de son nom dans Settings → Providers (Réglages → Fournisseurs).
Les quatre outils sous les sélecteurs :
| Bouton | Ce qu'il fait |
|---|---|
| ★ | Affiche seulement vos chaînes favorites (appuyez de nouveau pour toutes les voir). |
| 📊 | Ouvre la grille horaire : les chaînes de haut en bas, l'heure de gauche à droite. |
| 🩺 | Check health (Vérifier l'état) : teste si les chaînes à l'écran répondent. |
| ✨ | Smart picks (Choix intelligents) : des suggestions d'un service d'IA (Premium, exige votre propre clé d'IA — section 9). |
La barre de commandes :
| Bouton | Ce qu'il fait |
|---|---|
| ☰ | Épingle la liste des chaînes pour qu'elle reste ouverte (appuyez de nouveau pour qu'elle se masque d'elle-même). |
| 📋 | Épingle le guide pour qu'il reste ouvert à droite. |
| ⚙ | Réglages. |
| ⏮ ⏭ | Chaîne précédente / suivante. |
| ⏸ ▶ | Pause / lecture. |
| ⏺ | Enregistre ce qui est en cours de lecture (Premium). |
| 🔊 🔇 | Coupe le son ; le curseur de volume est à côté. |
| 🎙 | Langue audio et sous-titres de ce qui est en cours de lecture. |
| ▭ | Format de l'image : Auto, 16:9, 4:3, … (chaque pression passe au format suivant). |
Les panneaux se masquent d'eux-mêmes pendant la lecture ; n'importe quelle touche fait revenir la barre de commandes. Vous pouvez changer les délais dans Settings → Controls (Réglages → Commandes).
Le cadre en surbrillance montre où vous êtes. Déplacez-le avec les flèches ; OK active l'élément en surbrillance.
Dans la liste des chaînes
Pendant la lecture d'une chaîne en plein écran (aucun panneau affiché)
Les boutons ⏯ ⏪ ⏩ de la télécommande mettent en pause ou relancent la lecture, et reculent ou avancent (dans les films et les enregistrements), où que soit la surbrillance.
Saisie de texte. Arriver sur un champ de texte n'ouvre pas le clavier. Appuyez sur OK dans le champ pour taper ; BACK range le clavier. À côté des champs d'adresse, Paste (Coller) insère plutôt le contenu du presse-papiers.
Sur Windows, utilisez la souris ou le clavier : les flèches et Enter fonctionnent comme sur la télécommande, Esc ferme ce qui est ouvert, et taper n'importe quelle lettre lance une recherche.
Sur les chaînes dont le fournisseur garde des archives, vous pouvez lire les émissions passées du guide. Pendant que vous en regardez une, la barre de commandes affiche une ligne du temps et ces boutons : ⏪ / ⏩ reculent / avancent de l'intervalle de saut (Settings → Controls → Seek step [Réglages → Commandes → Intervalle de saut]), ◀◀ / ▶▶ passent à l'émission précédente / suivante, et ● LIVE (En direct) revient à la diffusion en direct.
Quand un portail de films est choisi dans le sélecteur de fournisseur, le bouton 📚 Browse … library (Parcourir la bibliothèque …) ouvre la Library (Bibliothèque) : des dossiers (films, séries, dessins animés, …) et des titres.
Pendant la lecture d'un film, la barre de commandes affiche la position et la durée du film, et ⏪ / ⏩ reculent / avancent de l'intervalle de saut (ces boutons apparaissent quelques secondes après le début du film, une fois sa durée connue). Les boutons ⏯ ⏪ ⏩ de la télécommande permettent aussi de mettre en pause et de reculer ou d'avancer.
Appuyez sur ⏺ dans la barre de commandes pour enregistrer la chaîne que vous regardez ; appuyez de nouveau (⏹) pour arrêter. Changer de chaîne arrête aussi l'enregistrement. Sur Windows, les enregistrements sont sauvegardés dans votre dossier Videos (Vidéos), sous Rayoq by Avivoq.
| Section | Ce que vous pouvez régler |
|---|---|
| Picture & video (Image et vidéo) | Style d'image (Standard, Movie [Cinéma], Sport, Vivid [Éclatant] ou le vôtre), luminosité, contraste, saturation, gamma. Sur Windows, aussi le décodeur vidéo, le mappage des tons HDR et la mise à l'échelle Anime4K (Premium). |
| Sound (Son) | Transmission audio directe (passthrough) vers un récepteur AV pour Dolby / DTS (Premium). Laissez-la désactivée avec les haut-parleurs de la télé et les écouteurs, sinon vous n'aurez pas de son. |
| Playback & network (Lecture et réseau) | Le nombre de secondes mises en mémoire tampon, le délai avant de reconnecter un flux figé, et un journal de diagnostic pour le dépannage. |
| Smart picks (AI) (Choix intelligents par IA) | Premium. Le service d'IA qui fait fonctionner ✨ Smart picks et ✨ Generate (AI) dans le guide : son adresse, son modèle et votre propre clé. Vous payez ce service directement ; la clé est chiffrée sur cet appareil et ne nous est jamais envoyée. |
| Live subtitles (Sous-titres en direct) | Premium. Des sous-titres de la parole, produits en direct par Deepgram, avec votre propre clé. |
| TV guide (Guide horaire) | Le nombre de jours d'émissions passées et d'heures d'émissions à venir à charger. |
| Controls (Commandes) | L'intervalle de saut, et après combien de secondes la barre de commandes et la liste des chaînes se masquent. |
| Channels (Chaînes) | L'ordre des chaînes, les chaînes 18+, les chaînes masquées. |
| View (Affichage) | Réduire la vidéo à un aperçu pendant que vous naviguez ; afficher les statistiques de lecture. |
| Providers (Fournisseurs) | Ajouter, modifier ou supprimer des fournisseurs ; ↻ Refresh guide (Actualiser le guide) ; Compact database (Compacter la base de données) réduit le fichier de stockage de l'application en récupérant l'espace inutilisé (rien n'est supprimé). |
| Account & cloud sync (Compte et synchronisation infonuagique) | Se connecter pour synchroniser les favoris, les réglages et les chaînes regardées récemment entre vos appareils (section 10). Vérifier les mises à jour (Windows). |
La plupart des changements prennent effet quand vous choisissez Apply (Appliquer) ; Cancel (Annuler), ou BACK, les laisse tels quels. Les changements de fournisseurs et de clés sont enregistrés par leurs propres boutons Save (Enregistrer).
Synchronisation infonuagique et votre phrase de passe. Les données synchronisées sont chiffrées avec une phrase de passe connue de vous seulement. À votre première synchronisation, Rayoq affiche une seule fois un recovery code (code de récupération) : gardez-le en lieu sûr. Si vous oubliez la phrase de passe, Forgot passphrase? Recover with code (Phrase de passe oubliée ? Récupérer avec le code) vous permet d'en choisir une nouvelle sans perdre vos données synchronisées. Show a new recovery code (Afficher un nouveau code de récupération) remplace un code perdu.
Les adresses des fournisseurs, les clés et les clés d'IA sont stockées sur votre appareil, sous forme chiffrée. Vos chaînes, vos favoris et vos réglages restent sur l'appareil, sauf si vous activez la synchronisation infonuagique, qui les envoie chiffrés avec votre phrase de passe.